Sébastien Moreno

  • Augmenter la taille
  • Taille par défaut
  • Diminuer la taille
Home Blog Traduction du manifest sur l'intégration continue de Martin Fowler

Traduction du manifest sur l'intégration continue de Martin Fowler

Envoyer Imprimer PDF

L'excellent manifest sur l'intégration continue a été traduit et mis en ligne par Skalp à l'url suivante:

http://skalp.developpez.com/traductions/martin-fowler-integration-continue/

 

On ne présente plus Martin Fowler qui fait parti Agile Alliance et est coauteur du Manifesto for Agile Software Development.

 

Un peu d'histoire sur Java...

L’équipe travailla avec acharnement et, à l’été 1992, ils furent capables de faire une démonstration incluant le système d’exploitation Green, le langage Oak (1992), les bibliothèques et le matériel. Leur première réalisation, présentée le 3 septembre 1992, fut la construction d’un PDA appelé Star7 ayant une interface graphique et un agent intelligent appelé Duke pour prêter assistance à l’utilisateur. En novembre de la même année, le Green Project fut abandonné pour devenir FirstPerson, Inc, appartenant en totalité à Sun Microsystems et l’équipe fut relocalisée à Palo Alto. L’équipe FirstPerson était intéressée par la construction d’outils hautement interactifs et quand Time Warner publia un appel d’offres en faveur d’un décodeur multifonction, FirstPerson changea d’objectif pour proposer une telle plate-forme. Cependant, l’industrie de la télé par câble trouva qu’elle offrait trop de possibilités à l’utilisateur et FirstPerson perdit le marché au profit de Silicon Graphics. Incapable d’intéresser l’industrie audiovisuelle, la société fut réintroduite au sein de Sun.

(source Wikipédia)